Možná patříš k těm, co by střelili neozbrojeného do zad.
Možda si ti tip koji bi... pucao nenaoružanom èovjeku u leða.
Pokud tě o tom, že patříš k nám nepřesvědčím já, tak nikdo.
Ako te ja ne mogu ubjediti da pripadaš ovom svijetu, onda ne znam što može.
Nic, pokud patříš k lidem z Village.
Nisu za drota iz Village Peoplea.
Jestli patříš k mužskejm, který v ženě nepodporují ambice, tak nemá cenu se scházet.
Ako ne možeš da podržiš ambicije jedne žene, onda mislim da nema razloga da nastavimo ovu veèeru.
No tak, já vím, že patříš k nim.
Hajde, znam da si tu negde.
Jen chci říct, že patříš k mým nejlepším.
Èoveèe, samo kažem da si jedan od mojih najboljih.
Uvnitř oba víme, že ve skutečnosti patříš k Viktorovi.
Unutar sebe, oboje znamo da ti je mesto s Victorom.
Jestli patříš k těm, co nikdy nedělají kompromisy, tak se běž přihlásit do Amnesty International.
Ако ниси спреман на компромисе, онда се прикључи Амнести Интернешенелу.
Jestli jsi opravdu Cylon a patříš k zbylým pěti, potom jsou tyto pocity jen součástí tvého naprogramování.
Ako zaista jesi Sajlonac, ta oseæanja su samo deo tvog programa.
Takže jak to vidím, když jsme se zase potkali, patříš k nám.
Kako ja to vidim, sada kada smo ponovno zajedno... ti pripadaš sa nama.
Protože teď patříš k těm hodným.
Јер си сада једна од добрих.
Patříš k chlapům, co dají přednost autu před ženou?
Jesi li ti jedan od onih tipova kojima su auti draži od žena?
Proč na sobě nemáš tu zasranou uniformu, aby každý věděl, že patříš k nám?
Zašto nisi uzeo jebeni pancir da svi znaju da si jedan od nas?
Ale nepatříš, ty patříš k těm slabým.
Ali nisi. Ti si jedno od slabih.
Ty patříš k těm správným, Matte.
Ti si jedan od dobrih momaka, Matt.
Ty zníš jako oni, patříš k nim.
Zvuèiš kao oni, toèno kao oni. Možda ovdje pripadaš.
Patříš k nám, nic se ti nestane.
Sa nama si, ništa ti se neæe dogoditi.
Když mě nebudeš poslouchat nebo najdu jedinej důkaz, že patříš k nim nebo uděláš špatnej pohyb, sejmu tě, stejně jako je.
Ako me ne budeš slušala i saznam da si iz jednog ili drugog razloga s njima ili uèiniš pogrešan pokret, ubit æu te, kao što ubijam njih.
Myslel jsem, že patříš k Rhaskovi?
Мислио сам да си са Раском?
Ptám se, i když vím, že patříš k Harperům.
Pita je iako zna da je ona Harper.
Nepřekvapuje mě, že patříš k těm silným.
Nisam iznenađen ste jedan od onih jakih.
Patříš k poslední linii obrany mezi chaosem a pořádkem.
Deo si poslednje linije odbrane izmeðu haosa i reda.
Je to tvůj biologický otec a jedna milá paní ze sociálky říkala, že patříš k němu.
On ti je otac, a u socijalnoj službi kažu da moraš da budeš s njim.
Pokud patříš k nim, tak tě Humanichové také hledají.
AKO SI TI JEDNA OD NJIH. HUMANICI TRAŽE I TEBE, TAKODJE.
I když si pořád myslím, že patříš k někomu jinému.
IAKO I DALJE MISLIM DA PRIPADAŠ SA NEKIM DRUGIM.
Jsme tady, protože patříš k síti čtyř nájemných vrahů, která operuje v přítmí internetu.
Zato što si u mreži plaæenih ubica iz senke na internetu.
Napadlo mě, že patříš k němu, když jsem viděla tvůj dohled.
Znala sam da si njihov èim sam te videla na kameri.
Myslel jsem, že patříš k odboji.
Znao sam da si sa pobunjenicima. -Nemoj sada, Brem.
Naše motto zní: Jíš? Patříš k nám. (Smích) (Potlesk) Nezáleží na věku, příjmu ani kultuře.
Mi imamo moto: "Ako jedete, upadate." (Smeh) (Aplauz) Svih uzrasta, prihoda i kultura.
Ta ubohá žena mu přeložila tohle: 'Napřáhla jsem od nich ruce a ukradla tě --' (Smích) A tady je ten oříšek: 'Ale protože ty patříš k nim, dala jsem ruce zpět a opustila tě.'
Sirotica je pokušala da mu prevede: "Od njih sam pružila svoje ruke i ukrala te -" (Smeh) Ali evo problema: "A pošto im pripadaš, vratila sam svoje ruke i napustila te."
A jeho dědeček, byl to moudrý muž, řekl "Tak to patříš k ateistické větvi hinduistické tradice."
Deda, koji je bio mudar čovek, reče mu: "Dakle, ti pripadaš ateističkoj branši Hindu tradicije."
0.53618001937866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti pripadaš Sadi i nijednoj drugoj! 